« you want to figure it out? | Main | the importance of quote marks »

"yo, man, you gotta issue wi' dat?"

I know I can look this up, and I plan to, but for now:

Can anyone help me figure out when (or more to the point, why) "issue" became a synonym for "problem?" My feeling is that it's related to the customer service industry not wanting to admit to "problems" coupled with a vague sense people have that uncommon words make the speaker sound smarter. (See, for example, that special patois that police officers have--"At that time, the perpetrator did hastily abscond with a late-model sedan, possibly a Ford or some other American vehicle").

When did we stop saying what we mean? When did we stop understanding what we're saying?

As Anthony Lane said about Yoda, "Break me a fucking give."

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from rotorglow. Make your own badge here.